afisare detalii fisiere la mouseover cu JS si PHP

[Sonic3R]

salut,

am o lista de fisiere facut in PHP
iata linkul : http://www.copypastecode.com/76026/
este prezentat o bucata de cod PHP si Javascript.

Problema e ca atunci cand duc cu mouse-ul deasupra unui fisier oarecare, in alert imi apare numele primului fisier.

Nu am dat de capat cam care ar fi problema, desi in prima instanta, la afisarea fisierelor am pus :
echo "<div class='file' title='".$file."'>".$filex."</div>";

Daca renunt la mouseover, cand duc cu mouse-ul pe un fisier oarecare imi apare titlul corect (acel tooltip care apare daca lasi cursorul pe un bloc) iar daca revin cu mouseover imi arata numele primului fisier din lista.

[Sonic3R]

nicio idee ?
am incercat si cu onmouseover si cu mouseover (din JQuery) dar aceeasi chestie.

[teachme]

echo '<div class="file" onmouseover = "alert(\''.$file.'\')">'.$filex.'</div>';