filemtime() sau date() bug?

[cristiete]

Am o problema. Incerc sa afisez data modificarii unui fisier. Pe localhost merge, dar cind pun scriptul pe server, desi data modificarii fisierului este cea corecta, dupa cum imi arata si ssh-ul, scriptul imi afiseaza o diferenta de 10 ore in plus:
de
exemplu:
16/07/05 11:51 - asta vad eu
16/07/05 21:51 - asta imi afiseaza scriptul

folosesc urmatoarele doua linii de cod:
$data=filemtime("/var/www/html/stecnou/bar.txt");
$data1=date("d/m/Y H:i",$data);

Unde poate fi bug-ul? in PHP, in Apache sau in script?

rezultatul se poate vedea la
http://stec.central.ucv.ro/stecnou/graph.php

pe server este PHP Version 4.2.2
Credeti ca ma poate ajuta cineva? Multumesc

[johnny]

[cristiete]

[arond]

Pai e normal: ceasul serverului e cu 10 ore in urma, probabil ca e pe undeva prin California ..

Poti sa convertesti datele din una in alta prin GMT ((), ()... etc).

Numa' bune.

[whooper]

[cristiete]

[hipnotic]

[cristiete]

[Pirahna]

[johnny]

[johnny]

[cristiete]