"ce-i mai tare, PHP sau ASP?"
Desi apreciez mult jQuery si Interface-ul facut de eyecon, am inceput dinainte cu prototype+scriptaculous si nu am gasit nici un motiv pentru care as migra.
Nu stii ce sa alegi, nu ai experienta cu nici una, asa ca poti face 2 lucruri:
1. concepi niste probleme de javascript si le implementezi, pe rand, cu ambele toolkit-uri. vezi cum ti se pare codul si cat de bine (si cross-browser) functioneaza. apoi alegi.
2. ban: prototype. stema: jquery. arunci banul, rotindu-se in aer, il lasi sa cada pe jos pana se opreste. daca nu esti multumit de rezultat, poti incerca 2/3. :p
Vezi .
Si, ca sa mai pun gaz pe foc, exista si

.
later edit:
Daca ar fi sa migrez de la prototype+scriptaculous, m-as orienta catre sau .
Sunt curios daca este cineva aici care lucreaza cu yui sau dojo.