Forum PHP Romania - Discutii despre PHP, MySQL, Javascript, AJAX, etc

[SLK]

Proiectul meu este urmator :

Un fel de ghid online combinat cu o communitate de gameri .
Site-ul este inca in stagiul de construire insa m-am blocat la o chestie chiar banala . Am un script de "query" pentru ultimiile posturi din phpbb si vreau sa arate data in romana.

Cam asa arata scriptul :

Cod:
<?
$scroll = "up";
// calea catre forum
$urlPath = "";

$dbms = 'mysql';

$dbhost = 'localhost';
$dbname = 'forum';
$dbuser = 'root';
$dbpasswd = '*****';

$table_prefix = 'phpbb_';

define('PHPBB_INSTALLED', true);

// Connecting & Selecting Databases
$table_topics = $table_prefix. "topics";
$table_forums = $table_prefix. "forums";
$table_posts = $table_prefix. "posts";
$table_users = $table_prefix. "users";
$link = mysql_connect("$dbhost", "$dbuser", "$dbpasswd") or die("Could not connect");
mysql_select_db("$dbname") or die("Could not select database");

$query = "SELECT t.topic_id, t.topic_title, t.topic_last_post_id, t.forum_id, p.post_id, p.poster_id, p.post_time, u.user_id, u.username
FROM $table_topics t, $table_forums f, $table_posts p, $table_users u
WHERE t.topic_id = p.topic_id
AND f.forum_id = t.forum_id
AND t.topic_status <> 2
AND p.post_id = t.topic_last_post_id
AND p.poster_id = u.user_id
ORDER BY p.post_id DESC LIMIT 5";
$result = mysql_query($query) or die("Query failed");

print "<table><tr><td colspan=3>Last 5 Topics</td></tr>";
while ($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
echo  "<tr><td>
<a href=\"$urlPath/viewtopic.php?topic=$row[topic_id]&forum=$row[forum_id]\" target=\"_blank\">" . $row["topic_title"] . "</a></td>
<td>Last post by: <a href=\"$urlPath/profile.php?mode=viewprofile&u=$row[user_id]\" target=\"_blank\">" . $row["username"] . "</a></td>
<td>" . date('j F, Y, g:i a', $row["post_time"]) . "</td></tr>";
}
print "</table>";
?>

Tot ce vreau sa arate zilele in romana , de exemplu in loc de "Monday" sa scrie "Luni" , si in ziua in care suntem sa arate "Astazi" eventual ziua care a trecut sa arate "Ieri" .


Sper ca am postat unde trebuie , tot ce cer un mic ajutor sa stiu de unde sa pornesc .


Multumesc anticipat ,
Soby

[crivion]

1. http://php.net/str_replace
2. definesti un array cu corespondentul in romana a cuvintelor din engleza

[SLK]

Un exemplu pentru situatia de mai sus poti sa-mi dai te rog frumos ?

De exemplu pentru luni . :)

[saitek]

mai bine faci asa:
Cod:
function bla($value){
$luni = array('Monday'=>'Luni',
                   'Tuesday'=>'Marti');
return $luni[$value];
}

[PHPRomania Bot]